Hähnchenwurst oder Fleischwurst: der Unterschied und welche zu Ihnen passt
Kippenworst wird aus 100% Hähnchen gemacht, ohne Schwein und ohne Rind. Sie passt also zu Käufern, die auf Schwein verzichten. Klassische Surinaamse Fleischwurst ist der weiter gefasste Name und besteht meist aus Rind, Schwein oder einer Half-om-half-Mischung. Kein Schwein? Dann Kippenworst. Sie wollen den Originalgeschmack? Dann die klassische Fleischwurst.
Zuerst die kurze Antwort
Diese Frage bekomme ich an der Toko-Theke fast jede Woche. Ist die Wurst aus Hähnchen oder aus Schwein? Ehrliche Antwort: Es kommt darauf an, welche Wurst Sie gerade in der Hand halten.
Fleischwurst ist der Sammelbegriff für eine grobe, kräftig gepfefferte surinamische Wurst. Sie steht nicht für ein festes Fleisch. Die klassische Variante, die an den Ständen im Bijlmer verkauft wird, besteht komplett aus Rind. Die Variante, die die meisten zu Hause und die Tokos machen, nimmt Schwein oder eine Half-om-half-Mischung aus Rind und Schwein mit Speklap. Und dann gibt es die Kippenworst, eine neuere Linie aus 100% Hähnchen, gemacht für Käufer, die kein Schwein essen.
Wenn also jemand nach Fleischwurst Hähnchen oder Schwein sucht, lautet die echte Antwort: Lesen Sie das Etikett. Denn alle drei gibt es unter Namen, die fast gleich klingen. Unten erkläre ich, was jede einzelne ist, und sage Ihnen dann, welche Sie nehmen sollten.
Was klassische Surinaamse Fleischwurst wirklich ist
Klassische Fleischwurst ist erst einmal Streetfood, lange bevor sie als Supermarktpackung daherkommt. Stellen Sie sich den Warm-Worst-Stand an der Amsterdamse Poort im Bijlmer vor, vor der Slagerij Nico, sechs Tage die Woche. Die Würste liegen vorgeschnitten in einer gewürzten Kruidenbouillon, gehalten warm mit Sellerie und Madame-Jeanette-Pfeffer, serviert im Papier mit Sambal. Dieser Stand macht seine Wurst bewusst aus Rind, damit auch hinduistische und muslimische Kunden sie essen können. Bei dieser Rindvariante drückt der Gast die Füllung aus dem Rinderdarm heraus, statt die Haut mitzuessen. Das ist das Vorbild aus der Praxis für schweinefreie surinamische Wurst, und es gibt diesen Stand schon seit Jahren.
Die Variante für zu Hause und für die Toko ist ein anderes Rezept. Die meisten greifen zu Schwein oder zu einer Half-om-half-Mischung mit Speklap, gebunden mit Ei und in Milch eingeweichtem Brot. Lebendig wird sie durch die Würzung. Frischer Pfeffer, Knoblauch, Zwiebel, Sellerie, Rinderbrühe und eine Prise Ajinomoto. Sie wird in Varkensdarmen gefüllt und etwa 45 Minuten gedämpft.
Wie auch immer Sie sie machen, das Ritual beim Essen bleibt gleich. Heiß, in Scheiben, in gewürzter Bouillon erwärmt, als Snack oder in ein Broodje gepackt, immer met peper en zuur. Das ist der Geschmack, mit dem die Leute groß geworden sind, und genau diesen Geschmack schützt die klassische Linie.
Was Kippenworst ist und warum es sie gibt
Kippenworst, auch Kipworst geschrieben, ist die Linie aus 100% Hähnchen. Kein Schwein, kein Rind, kein Lamm. Sie ist das schweinefreie Gegenstück zur klassischen Wurst und steckt meist in einer vegetarischen statt einer tierischen Hülle, sodass die ganze Wurst für Käufer funktioniert, die auf Schwein verzichten.
Das ist nicht aus dem Nichts entstanden. Die surinamische Gemeinschaft in den Niederlanden umfasst rund 365.000 Menschen, die größte karibische Gemeinschaft Europas, und sie besteht aus kreolischen, hindostanischen und javanischen Familien. Fleischwurst ist in der afro-surinamischen Küche groß geworden. Die schweinefreie Neuformulierung macht den Tisch einfach breiter, sodass hindostanische und muslimische Käufer dieselbe gepfefferte, herzhafte Wurst bekommen, nur eben ohne Schwein. Der Rindstand im Bijlmer hat das auf die eine Art gelöst. Eine Wurst aus 100% Hähnchen löst es auf die andere.
Ein Wort zur Halal-Frage, denn die Kundschaft fragt direkt danach. Surinaamse Kippenworst aus 100% Hähnchen enthält kein Schwein und kein Rind, mit halal zubereiteten Zutaten. Das ist die nachprüfbare Beschreibung, und dafür stehe ich gerade. Das Wort halal ist in den Niederlanden rechtlich nicht geschützt, und die Zertifizierungsstandards unterscheiden sich von Stelle zu Stelle. Deshalb fange ich mit dem an, was auf dem Etikett stimmt, und nenne nur dann eine Zertifizierungsstelle, wenn es eine zu nennen gibt. Wenn Sie für Ihren Laden eine formale Zertifizierung brauchen, fragen Sie, und ich sage Ihnen genau, was wir bestätigen können.
Kippenworst und Fleischwurst im direkten Vergleich
Hier ist der Vergleich, den ich Ihnen auf eine Serviette kritzeln würde. Kippenworst gegen Fleischwurst, die Punkte, die entscheiden, welche in Ihren Korb wandert.
| Punkt | Klassische Fleischwurst | Kippenworst (Kipworst) |
|---|---|---|
| Hauptfleisch | Rind (Marktvariante) oder Schwein / Half-om-half (Variante für zu Hause und Toko) | 100% Hähnchen, kein Schwein, kein Rind, kein Lamm |
| Hülle | Rinder- oder Varkensdarmen, je nach Rezept | Oft eine vegetarische (nicht tierische) Hülle |
| Käufer ohne Schwein | Nur die Rind-Marktvariante funktioniert | Gebaut für Käufer ohne Schwein |
| Halal positioniert | Nicht standardmäßig | Ja, 100% Hähnchen mit halal zubereiteten Zutaten |
| Geschmack | Das Original, voller und kräftiger, besonders mit Schwein oder Speklap | Leichter, magerer, trotzdem gut gepfeffert |
| So isst man sie | Heiß und in Scheiben, in Bouillon erwärmt, im Broodje, met peper en zuur | Gekocht und aufgewärmt oder gebraten, dasselbe peper en zuur |
| Allergene zum Prüfen | Ei, Milch, Gluten aus dem Brotbinder | Selderij, Soja, Gluten |
Eine Zeile zum Merken. Wenn Schwein vom Tisch ist, beantwortet sich die Frage Fleischwurst Hähnchen oder Schwein von selbst: Hähnchen.
Welche sollten Sie also nehmen
Für die meisten meiner Kunden ohne Schwein ist die Wahl einfach. Kippenworst. Sie bekommen den gepfefferten surinamischen Geschmack, in einer Hülle, die Sie mitessen können, ganz ohne Schwein und ohne Rind. Sie ist in Minuten aufgewärmt oder gebraten und nimmt dasselbe peper en zuur wie das Original. Genau deshalb wächst die Hähnchen-Linie immer weiter.
Wenn Sie mit der klassischen aufgewachsen sind und Schwein essen, ist die Schwein- oder Half-om-half-Fleischwurst die vollere, kräftigere, und davon würde ich Sie nicht abbringen. Wenn Sie das Original wollen, aber kein Schwein, dann ist die Rind-Marktvariante Ihre Wurst, dieselbe, die der Stand im Bijlmer seit Jahren serviert.
Sie kochen für eine gemischte Runde bei Kwaku, Keti Koti oder einem Sonntag mit der Familie? Stellen Sie beide auf den Tisch. Kippenworst, damit alle essen können, und die klassische für die Leute, die den Geschmack von früher wollen. Für Läden und Tokos liefern wir Retail-Packs zu 500g und 1kg sowie Großkartons, markiert oder unmarkiert, mit DAP-Lieferung in die EU und nach Großbritannien, Kühlkette bei -18 C gehalten, EU-Zulassung NL208262EG, HACCP-konform. Sagen Sie mir, ob Ihre Käufer Hähnchen, Rind oder Schwein wollen, und ich lade die richtigen Kartons.
Einkauf für Ihr Geschäft oder Ihren Großhandel?
Fordern Sie ein Angebot an oder durchstöbern Sie den vollständigen Katalog.